王兮 宋紫菲 李鹤 贾之海 郭刚
赵亮 董博文
苏晓彤 郭笑 陆琦蔚 刘丹 蒋雪鸣 周逵 吴珏瑾 仁龙 刘杰毅 贾致钢 李世儒 谷麒麟 栗梅 邓刚 王正平 九奇 刚子 韩雨烨 田锋 石英 鄢佳 马沉香 虞正男
李保田 张培育 陈中生
艾丽西亚·维坎德 麦斯·米科尔森 米克尔·福尔斯加德 崔娜·蒂虹 大卫·丹席克 托马斯·加比利尔森 赛伦·梅尔维尔 班特·梅杰汀 哈丽特·瓦尔特 劳拉·布罗 索伦·莫灵 雅各布·乌尔里克·罗曼 索伦·斯贝宁 弗雷德里克·克里斯蒂安·约翰森 约翰·德拉斯
石兆琪 王振荣 陈瑾
德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰
杨舒婷 林熙越 王雨
吴超 郑雅文
广濑铃 野村周平 新田真剑佑 上白石萌音 矢本悠马 森永悠希 清水寻也 坂口涼太郎 松田美由纪 国村隼
申河均 郑在咏 姜惠贞 林河龙 柳德焕
夺命黑天鹅 霸王别鹅(豆友译名)
埃尔多冈·阿塔雷 汤姆·贝克 马克·凯勒 Tonio Arango
杨净如 黄诗佳 江明洋 孙坚
Pascal Lamorisse 乔治·塞利
吕恩 王利夫 岳慎 马路 章薇
张安福 林岚
未知
Michael Shia Josh Carey Frank Susan
石联星 齐衡 布加里 李镛 康泰
伍迪·艾伦 米亚·法罗 凯丽·费雪 芭芭拉·赫希
埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗
陈强 贺小书 秋素莉 刘保树 徐小燕
汤菲 丁嘉丽 濮存昕
李忆兰 白德彰 陈强 李颉 浦克
魏鹤龄 张伐 周谅量 稽启明
黄钟 李雨农 韩焱 程汉焜 杜德夫
蔡佩莹 杜明新 潘千里 苏驼
武兆堤 林克 苏里 熊塞声
丁红 金峰 井淼
梅兰珍 孙雍蓉 王彬彬
王英蓉 陆琼玉 陈华
李连杰 文章 桂纶镁 朱媛媛 董勇 高圆圆 严敏裘 咏梅 陈燃 张新华
卡尔·厄本 索菲娅·维加拉 安迪·加西亚
田丹 于绍康 鲁非 齐桂荣 黄魁
王晶 陈浩民
娜奥米·沃茨 伊万·麦克格雷格 汤姆·赫兰德 萨缪尔·乔斯林 奥克利·佩德加斯特 杰拉丁·卓别林 玛尔塔·埃图拉 普洛伊·金达科特 索恩克·莫宁 约翰·桑德博格 道格拉斯·约翰逊 吉特·尤斯兰德 彼得·图灵斯坦 多米尼克·鲍尔
赵震雄 李荷妮 李璟荣 姜信日 崔德门 赵汉哲 许成泰 尹振永 李星民 文成根 柳承秀
雪儿 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 埃里克·迪恩 凯姆·吉甘戴 朱莉安·浩夫 斯坦利·图齐 大卫·瓦尔顿 艾伦·卡明 彼得·盖勒 克里斯汀·贝尔 迪安娜·阿格隆 格林·特鲁曼
葛优 巩俐 姜武 牛犇 郭涛 张璐 倪大红 肖聪 董飞 刘天池 董立范 黄宗洛 刘燕瑾 李连义 杨同顺
金承秀 李天熙 金静华 徐胤雅 刘旻奎 崔裴英
斯特里奥·萨万特 Paul Weeks Adam Coleman
卡里斯·范·侯登 塞巴斯蒂安·科赫 汤姆·霍夫曼 哈里纳·雷金 瓦尔德马·科布斯 德雷克·德·林特 克里斯蒂安·贝克尔 多尔夫·德弗里斯 彼得·勃洛克 米契尔·哈思曼 弗兰克·拉默斯 马提亚斯·修奈尔 约翰尼·德·摩尔
María María Manuel Justo Marvin
毛舜筠 凌文龙 吕良伟 刘美君 冼色丽 余安安 谈善言 郑欣宜 江欣燕 林建明 林兆霞
周岩 何江 郭祥鹏
张已桂 王品一 尹硕 刘敏
程砚秋 胡学礼 钱宝森
成德香
李百万 李连生 郑保民 杜德夫 黄非 侯冠群
尼古拉斯·凯奇山姆·洛克威尔艾莉森·洛曼
布鲁斯·威利斯凯文·波拉克吉米·本内特米歇尔·霍
朱丽叶·比诺什 宋方 伊波利特·吉拉尔多
艾迪·墨菲 托马斯·哈登·丘奇 雅拉·沙希迪 罗尼·考克斯 凡妮
汤姆·汉克斯 保罗·纽曼 裘德·洛 丹尼尔·克雷格 泰勒·霍奇林 詹妮弗·杰森·李 连姆·艾肯 斯坦利·图齐 迪伦·贝克 克里斯蒂安·斯托特 凯文·张伯伦 道格·斯平扎 杜安·夏普 哈里·格罗内尔 海蒂·简妮·内兹利 塞伦·希德
玛丽恩·瓦科特 热拉尔丁娜·帕亚 弗雷德里克·皮耶罗 方丹·拉瓦特 约翰·雷森 夏洛特·兰普林 娜塔莉·理查德 伊莲娜·扎贝斯
切瓦特·埃加福特 艾莉丝·布拉加 何塞·巴勃罗·坎蒂略 艾米莉·莫迪默
乔什·卢卡斯 库尔特·拉塞尔 杰茜达·芭瑞特 埃米·罗森
虹色时光真人版 Rainbow Days
同志版红楼梦 The Story of the Stone